訪日外国人へのアピールは、「訪日前にウェブで」が鍵。

今や約6割の訪日旅行者が事前の情報収集にウェブを活用しています。

個人で旅を楽しむ彼らに貴店の存在をきちんとアピールし、日本旅行中に来店を促すためには、訪日前にインターネットでアピールすることが最も費用対効果の高いベストな方法です。

ジャパンガイドを利用すれば、日本語の紹介文章と写真をご用意いただくだけで一挙にインターネットでの外国人向けアピールが実現します。

100万人の外国人がターゲット

ジャパンガイドは、月間に100万人もの外国人ユーザーが日本に旅行をするために情報収集をしています。まずは貴店の情報を登録し、彼らの来店を促しましょう。

4言語で訪日外国人の9割をカバー

ジャパンガイドのショップ登録を利用すると、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語の4言語でお店の情報が掲載されます。
訪日外国人客が利用する言語の約9割をカバーしているため、訪日前に日本旅行の情報収集をしている外国人に的確にアピールできます。

特徴

Screen_0
5言語で掲載可能

アジア5億人・アメリカ3億7000 万人・ヨーロッパ2億2000 万人ものネットユーザーが一気にPR対象になります。

Screen_1
伝わる翻訳

普段は企業のオフィシャルサイトの翻訳を手がける翻訳のプロが監修。だからターゲットの外国人に貴店の魅力が伝わります。

Screen_2
写真掲載

ショップの様子や商品写真など、多くの写真を掲載して店内や商品の魅力を視覚的に伝えます。

Screen_3
営業時間

旅行中で時間が限られている外国人にとって、営業時間情報は貴重です。開店/閉店時間、休日を記載できます。

Screen_4
商品アピール

商品写真に加えて価格も紹介でき、訪日前の外国人にとって具体的な来店動機につながります。

Screen_5
クーポン掲載

クーポン情報を記載することにより、より来店動機を高めます。またクーポンには外国語の他に日本語も併記。店頭での割引対応もスムーズに行えます。

Screen_6
各国の検索エンジンから注目

各国の検索エンジンで貴社のお店・サービスページが読み込まれ、検索サイトの結果画面から直接貴社のショップページが閲覧されます。

Screen_7
言語切替ボタンも簡単導入

ショップ登録後に無料提供される言語切替ボタンのソースを自社HPにコピー&ペーストするだけで、外国語ページへのリンクを簡単に導入できます。

ご利用料金

翻訳費用¥50(*1)でご利用いただけます。 詳しくはお問い合わせください。

※1 日本語1文字あたりの翻訳費用。英語、韓国語、繁体字、簡体字4言語への翻訳が含まれます。